公益財団法人 いわき市国際交流協会の事務所は、4月1日より移転します。

いわき市観光交流室の観光交流課の所管となり、いわき市役所の5階に移動します。

これからもよろしくお願いします。

The IIA will be relocated as of the 1st of April. The IIA will move up to the 5th floor of Iwaki City Hall and become part of the Tourism Exchange Division. We look forward to assisting you from now on as well.

(公财)磐城市国际交流协会的事务所从4月1日开始迁移。

为磐城市观光交流室的观光交流课管辖,移至市政府5楼。今后也请多多关照。

(공재) 이와키시 국제 교류 협회의 사무소는 4월1일부로 이전합니다.

이와키시 관광 교류실의 관광 교류과의 소관이 되어 시청 5층으로 이동합니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다.

(公財(こうざい))いわき市(し)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)の事務所(じむしょ)は、4月(がつ)1日(ついたち)より移転(いてん)します。

いわき市(し)観光(かんこう)交流室(こうりゅうしつ)の観光(かんこう)交流課(こうりゅうか)の所管(しょかん)となり、いわき市役所(しやくしょ)の5階(かい)に移動(いどう)します。

これからもよろしくお願(ねが)いします。

Move